Hajnal a Duna felett

Köszönöm a csodás verset Andrea Béres

Szívemben lüktet ezernyi felhőréteg

hol az álmok öleltek s kerültek téged

a szürke Duna szalagot kötött az éjre

s az éjnek a napfelkelte vetett véget

odasóhajtottad álmod tiszta hamvát

s hallgattad a gímek éji nászhangját

tudom holdfénynél a csillagokkal háltál

kicsit elvesztél s mégis magadra találtál...

A thousand layers of clouds throb in my heart

Where dreams embraced and avoided you

The grey Danube tied a ribbon to the night

And the night was ended by sunrise

You sighed your dream's pure ashes into the night

And you listened to the red deer's song of love

I know that in the moonlight you slept with stars

You got lost a bit, yet you found yourself​..

See Translation

4Sem Xtz, György Fülöp and 2 others