Haha! This is a good exercice for word lovers!! My answers, though would like your view now! 

Causation occurs when one event causes another to happen

A correlation is a connection or interdependence between at least two things, ideas…

Coexistence is being together in space or time

Coincidence, from latin co, cum= with and incidere meaning falling, happening