Komorebi est un mot japonaise composé de 3 elements qui revelent sa definition : (ko), (more), et H (bi). Le premier est le kanji pour "arbre", est la base de verbe moreru, qui signifie fuir ou traversere, et H est le kanji pour le jour ou la lumiere de soleil. Cette combinaison conduit a la traduction suivante de komorebi : "a la lumiere du soleil qui brille a travers les arbres."

Komorebi is a Japanese word composed of 3 elements which reveal its definition: (ko), (more), and H (bi). The first is the kanji for "tree", is the base verb moreru, which means to flee or cross, and H is the kanji for day or sunlight. This combination leads to the following translation of komorebi: "to the light of the sun shining through the trees."